пятница, 08 августа 2014
17:37

Westlife - You Raise Me Up

Nancy Wildfan
Всё возможно, если никто не доказал, что этого не существует.
Некоторые песни для меня особенные. Были, становятся, будут. Как, например, эта.
Я слушаю её уже по не-знаю-какому-кругу. Она прекрасна. Музыкой, текстом, чувствами.
Кажется, мой постоянный плейлист пополнился.

А ещё перед глазами я вижу их.

I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be. (с)

Ещё один круг.

@музыка: Westlife - You Raise Me Up

@темы: мысли вслух, музыка, Hetalia

URL
Комментарии
16.08.2014 в 05:17

Fuyu No Hana
Happy~
Потрясающая песня, в английскую версию и вовсе влюбляешься<3
Хмм, LiEat? Надо бы попробовать, что это за штука :) чур я бета-тостер твоего перевода! * о * если можно :3
Перевод это здорово, сама вот маюсь, хоть и не представляю, как буду его в игру вшивать... ибо она на ндс. Время покажет :) по поводу языка - даа, ты права. Наш краткостью не отличается. Если в японскои и английском есть короткие фразы, смысл которых драгоценен и многогранен, то у нас их довольно мало, и ты плачешь над 60% похороненного смысла, не втиснувшегося в родные буквы. Либо пишешь жирные примечания к переводу.
URL
16.08.2014 в 09:53

Nancy Wildfan
Всё возможно, если никто не доказал, что этого не существует.
Дадада *-*
Это очень офигенная штука :З Можно, конечно, будешь четвертым человеком, который получит игру, когда я её доделаю :D
Это вообще просто переводческий ад, эти фразы. А ещё шутки, построенные на схожести слов. Я пока игру переигрывала, то нашла одну такую, и я пока не знаю, что с ней делать. Я хочу кланяться в ноги тем, кто переводил Пратчетта со всеми его меткими и колкими языковыми шутками .__.
А ты что переводишь?))
URL
16.08.2014 в 20:30

Fuyu No Hana
Happy~
Another code. А хотелось бы Devil survivor, но там текста безумное количество!
Переводчику нужно безумно много читать. И коллекционировать слова, фразы, на родном языке, и на том, с которого переводишь.
URL
12.02.2024 в 23:41

Гость
Здравствуйте, привет, форумчане форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска качественного автосервиса в Оренбурге. После множества попыток, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется ценным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Установка дополнительного оборудования в Оренбурге
Больше ссылок
Находка: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Выбор доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife Выбор надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife Вашему вниманию указываем проверенный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Рекомендация: надёжный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 3e49b68
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии